home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 2325 / 2325.xpi / chrome / locale / zh-TW / locale.dtd < prev    next >
Text File  |  2009-11-24  |  6KB  |  92 lines
  1. <!ENTITY extension.title "RSS Ticker">
  2. <!ENTITY cm.open "Θûïσòƒ">
  3. <!ENTITY cm.open.key "O">
  4. <!ENTITY cm.openInNewWindow "τö¿µû░Φªûτ¬ùΘûïσòƒ">
  5. <!ENTITY cm.openInNewWindow.key "N">
  6. <!ENTITY cm.openInNewTab "τö¿µû░σêåΘáüΘûïσòƒ">
  7. <!ENTITY cm.openInNewTab.key "T">
  8. <!ENTITY cm.openAllInTabs "τö¿σêåΘáüΘûïσòƒµëǵ£ëΘáàτ¢«">
  9. <!ENTITY cm.openUnreadInTabs "τö¿σêåΘáüΘûïσòƒµ£¬Φ«ÇΘáàτ¢«">
  10. <!ENTITY cm.openFeedInTabs "τö¿σêåΘáüΘûïσòƒ Feed">
  11. <!ENTITY cm.openFeedUnreadInTabs "τö¿σêåΘáüΘûïσòƒµ£¬Φ«ÇτÜä Feed">
  12. <!ENTITY cm.copyLinkTitle "ΦñçΦú╜ΘÅêτ╡ɵ¿ÖΘíî">
  13. <!ENTITY cm.copyLinkTitle.key "L">
  14. <!ENTITY cm.copyLinkURL "ΦñçΦú╜ΘÅêτ╡ÉΣ╜ìσ¥Ç">
  15. <!ENTITY cm.copyLinkURL.key "C">
  16. <!ENTITY cm.refreshFeeds "µ¢┤µû░ Feed">
  17. <!ENTITY cm.refreshFeeds.key "R">
  18. <!ENTITY cm.manageFeeds "τ«íτÉå Feed">
  19. <!ENTITY cm.manageFeeds.key "G">
  20. <!ENTITY cm.markAsRead "Φ¿¡τé║σ╖▓Φ«Ç">
  21. <!ENTITY cm.markAsRead.key "M">
  22. <!ENTITY cm.markFeedAsRead "σ░ç Feed Φ¿¡τé║σ╖▓Φ«Ç">
  23. <!ENTITY cm.markFeedAsRead.key "F">
  24. <!ENTITY cm.markAllAsRead "σà¿Θâ¿Φ¿¡τé║σ╖▓Φ«Ç">
  25. <!ENTITY cm.markAllAsRead.key "A">
  26. <!ENTITY options.speed.tt "Φ¿¡σ«ÜΦ╖æΘª¼τçêτÜäµì▓σïòΘǃσ║ª∩╝îµò╕σ¡ùΦ╢èσ░Åσ░▒Φ╢èσ┐½πÇé">
  27. <!ENTITY options.dw.itemWidth.tt "Φ╖æΘª¼τçêΣ╕¡µ»ÅσÇïΘáàτ¢«τÜäσ»¼σ║ª∩╝îΘáÉΦ¿¡σÇ╝µÿ» 200 σâÅτ┤áπÇé">
  28. <!ENTITY options.smoothness.tt "µò╕σÇ╝Φ¿¡σ╛ùΦ╢èΘ½ÿσëçµì▓σïòΦ╢èσ╣│ΘáåπÇé">
  29. <!ENTITY options.updateInterval.tt "µ»ÅΘÜöσ╣╛σêåΘÉÿµ¢┤µû░Σ╕ǵ¼í feedπÇé">
  30. <!ENTITY options.updateInterval "µ¢┤µû░Θá╗τÄç">
  31. <!ENTITY options.update.1 "Update my feeds every">
  32. <!ENTITY options.update.2 "minutes.">
  33. <!ENTITY options.speed "µì▓σïòΘǃσ║ª">
  34. <!ENTITY options.dw.itemWidth "Θáàτ¢«σ»¼σ║ª">
  35. <!ENTITY pixelAbbrev "σâÅτ┤á">
  36. <!ENTITY options.smooothness "µì▓σïòσ╣│µ╗æσ║ª">
  37. <!ENTITY cmOptionsDescription "σ░çΣ╕ïσêùσï╛Θü╕τÜäΘáàτ¢«Θí»τñ║µû╝σÅ│Θì╡Θü╕σû«Σ╕èπÇé">
  38. <!ENTITY tt.summary "σàºσ«╣µæÿΦªü">
  39. <!ENTITY options "Θü╕Θáà">
  40. <!ENTITY options.restartNotice "µ¿Öµ£ëτ▒│σ¡ùΦÖƒ (*) τÜäΘü╕ΘáàΘ£ÇΦªüΘçìσòƒτÇÅΦª╜σÖ¿Φªûτ¬ùµëìµ£âτöƒµòêπÇé">
  41. <!ENTITY options.general "Σ╕ÇΦê¼">
  42. <!ENTITY options.advanced "ΘÇ▓ΘÜÄ">
  43. <!ENTITY options.contextMenu "σÅ│Θì╡Θü╕σû«">
  44. <!ENTITY options.placement.tt "Φ╖æΘª¼τçêµû╝τÇÅΦª╜σÖ¿Σ╕¡τÜäΘí»τñ║Σ╜ìτ╜«πÇé">
  45. <!ENTITY options.random.tt "Φ«ôΦ╖æΘª¼τçêΣ╕èτÜä feed Θáàτ¢«Σ╗ÑΘÜ¿µ⌐ƒµö╣Φ«èτÜäµÄÆσ║Åσç║τÅ╛πÇé">
  46. <!ENTITY options.pause.tt "τò╢µ╕╕µ¿Öτº╗σê░Φ╖æΘª¼τçêΣ╕èµÖé∩╝îΦ╖æΘª¼τçêµÜ½µÖéσü£µ¡óµì▓σïòπÇé">
  47. <!ENTITY options.disable.tt "ΘÜ▒ΦùÅ RSS Φ╖æΘª¼τçêπÇéµòêµ₧£Φêçτº╗ΘÖñσÑùΣ╗╢σ╛îτ¢╕σÉî∩╝îσŬµÿ»Σ╜áΣ╕ªµ▓Ƶ£ëτº╗ΘÖñσ«âπÇé">
  48. <!ENTITY options.hide.tt "ΘÜ▒ΦùÅΣ╜áΘû▒Φ«ÇΘüÄτÜä feed Θáàτ¢« (Σ╗ÑτÇÅΦª╜σÖ¿τÜ䵡╖σÅ▓τ┤ÇΘîäτé║µ║û)πÇé">
  49. <!ENTITY options.bold.tt "σ░çΣ╜áσ░ܵ£¬Θû▒Φ«ÇτÜäΘáàτ¢«Φ¿¡τé║τ▓ùΘ½öσ¡ù (Σ╗ÑτÇÅΦª╜σÖ¿τÜ䵡╖σÅ▓τ┤ÇΘîäτé║µ║û)πÇé">
  50. <!ENTITY options.openInNewTab.tt "τäíΦ½ûΣ╜áµîëΣ╕ïµ╗æΘ╝áΣ╕èτÜäσô¬ΘíåµîëΘêò∩╝îΘâ╜µèèΘÅêτ╡ÉΘûïσòƒσ£¿µû░σêåΘáüΣ╕¡πÇé">
  51. <!ENTITY disableTicker "ΘÜ▒ΦùÅΦ╖æΘª¼τçê">
  52. <!ENTITY options.tickerPlacement "Φ╖æΘª¼τçêΘí»τñ║Σ╜ìτ╜«">
  53. <!ENTITY tickerPlacement.belowStatusBar "τïǵàïσêùσ║òΣ╕ï">
  54. <!ENTITY tickerPlacement.belowBMTB "µ¢╕τ▒ñσêùσ║òΣ╕ï">
  55. <!ENTITY options.random "ΘÜ¿µ⌐ƒΘí»τñ║Φ╖æΘª¼τçêΣ╕èτÜäΘáàτ¢«">
  56. <!ENTITY options.pause "Φ╖æΘª¼τçêσ£¿µ╕╕µ¿Öτ╢ôΘüĵÖéµÜ½σü£µì▓σïò">
  57. <!ENTITY options.hide "ΘÜ▒ΦùÅσ╖▓Φ«ÇΘáàτ¢«">
  58. <!ENTITY options.bold "µ£¬Φ«ÇΘáàτ¢«Φ¿¡τé║τ▓ùΘ½ö">
  59. <!ENTITY options.openInNewTab "µ░╕ΘüáµèèΘÅêτ╡ÉΘûïσòƒσ£¿µû░σêåΘáü">
  60. <!ENTITY toggleTicker "Θí»τñ║ / ΘÜ▒ΦùÅΦ╖æΘª¼τçê">
  61. <!ENTITY options.dw.limitWidth "ΘÖÉσê╢Φ╖æΘª¼τçêΣ╕èσÉäσÇïΘáàτ¢«τÜäσ»¼σ║ª">
  62. <!ENTITY options.dw.isMaxWidth "Φ¿¡τé║µ£Çσñºσ»¼σ║ª">
  63. <!ENTITY options.disableRefresh "σÅûµ╢êΦç¬σïòµ¢┤µû░">
  64. <!ENTITY options.limitItemsPerFeed "ΘÖÉσê╢µ»ÅσÇï feed µëÇΘí»τñ║τÜäΘáàτ¢«σÇïµò╕">
  65. <!ENTITY options.itemsPerFeed "µ»ÅσÇï feed τÜäΘáàτ¢«µò╕">
  66. <!ENTITY about "Θù£µû╝">
  67. <!ENTITY noFeedsFoundTitle "µë╛Σ╕ìσê░σì│µÖéµ¢╕τ▒ñ">
  68. <!ENTITY noFeedsFound "RSS Ticker µë╛Σ╕ìσê░σì│µÖéµ¢╕τ▒ñ (µêûτ¿▒πÇînewsfeedπÇìπÇüπÇîRSS feedπÇì)πÇé">
  69. <!ENTITY howToSubscribe1 "RSS Ticker loads and scrolls the items from your Live Bookmarks (a.k.a. newsfeeds or RSS feeds), but you haven't subscribed to any Live Bookmarks.  Need some help?  Subscribing to a feed is easy:">
  70. <!ENTITY howToSubscribe2 "If the page you are looking at in your browser offers an RSS feed (www.mozilla.org, for example), there will be a small orange or blue icon on the right side of the address bar, next to the star used for bookmarking. If you click on that icon, it will open the 'Add Live Bookmark' dialog.">
  71. <!ENTITY howToSubscribe3 "Click Subscribe Now, and RSS Ticker will instantly begin scrolling the items from that feed.">
  72. <!ENTITY closeNoFeedsPage "Close this page">
  73. <!ENTITY dontShowAgain "Σ╕ìΦªüσåìΘí»τñ║ΘÇÖσÇïΦ¿èµü»πÇé">
  74. <!ENTITY feed "Feed">
  75. <!ENTITY feeds "Feed">
  76. <!ENTITY feedManagement "µé¿σÅ»Σ╗ÑΘÜ▒ΦùŵêûΘí»τñ║Φ╖æΘª¼τçêΣ╕¡τÜäσÉäσÇï feedπÇéσÅ¬Θ£ÇΘü╕µôçΣ╕ïσêùΘáàτ¢«∩╝îσåìµîëΣ╕ïπÇîΘí»τñ║πÇìµêûπÇîΘÜ▒ΦùÅπÇìΘêòσì│σÅ»πÇé">
  77. <!ENTITY add "Θí»τñ║">
  78. <!ENTITY remove "ΘÜ▒ΦùÅ">
  79. <!ENTITY URL "Σ╜ìσ¥Ç">
  80. <!ENTITY hideWhenEmpty "µ▓Ƶ£ëΘáàτ¢«µÖéΘÜ▒ΦùÅΦ╖æΘª¼τçê">
  81. <!ENTITY trendsTitle "Real-time Web Trends">
  82. <!ENTITY trendsP1 "RSS Ticker wants to know if you'd like to subscribe to a feed of the latest trending search terms on Twitter, Digg, and the rest of the social Web.">
  83. <!ENTITY trendsP2 "Click OK to subscribe to the feed; it will automatically appear in the ticker, keeping you up-to-date on the latest news and trends from around the Web.  (You can unsubscribe at any time.)">
  84. <!ENTITY trendsP3 "Don't worry, you won't be asked again if you choose not to subscribe.">
  85. <!ENTITY every10Minutes "Every 10 minutes">
  86. <!ENTITY oncePerDay "Once per day">
  87. <!ENTITY faster "Faster">
  88. <!ENTITY slower "Slower">
  89. <!ENTITY smoother "Smoother (More CPU)">
  90. <!ENTITY choppier "Choppier (Less CPU)">
  91. <!ENTITY checkbox_understand "Yes, I want to subscribe to a feed of trending social topics.">
  92.